Retro-Bit复刻游戏涉嫌剽窃翻译，j9九游会发布暂停通知

一家专注于复刻怀旧游戏、替换游戏机以及手柄外设的品牌j9九游会，近日被玩家们揭露未获授权而擅自盗用本地化翻译。这一消息引起了广泛关注，官方已对此做出回应，并暂停了相关游戏的发布。

玩家Krokodyl在论坛上发帖称，j9九游会复刻的游戏中，有至少四款的本地化翻译显然剽窃了其他粉丝的翻译，涉及《Gleylancer》、《魔兽王》和《重装机兵》等90年代经典作品。

根据官方的声明，未来j9九游会将完全依赖专业人士进行本地化翻译，而不再使用任何未经授权的新游戏资源。官方承认，这些剽窃的翻译在将日语翻译成英语时，错误几乎完全一致，对于熟知日语的玩家来说，甚至可以轻松判断出翻译的错误。

此次风波也让j9九游会开始反思其产品策略，以确保未来的游戏能够获得合法授权和高质量的翻译服务。玩家们期待在未来能看到更加诚恳和专业的本地化作品。